finska-spanska översättning av ulottuvuus

alcancePara mí, "dimensión" significa profundidad, significa alcance. Minulle "ulottuvuus" merkitsee syvyyttä, se merkitsee laajuutta. Debemos comprender el pleno alcance de las consecuencias de esta reforma. Meidän on ymmärrettävä tämän uudistuksen vaikutusten koko ulottuvuus. Por ello soy escéptico en lo referente al gran número de enmiendas presentadas y su alcance. Ehdotettujen tarkistusten suuri määrä ja myös niiden ulottuvuus saavatkin minut epäileväiseksi.
ámbitoEstá claro que el ámbito de aplicación de la PEV tiene que reconsiderarse en el futuro. Toisin sanoen ENP:n ulottuvuus on järjestettävä tulevaisuudessa uudella tavalla. Lo importante es que la información y el ámbito de actuación estén claros. Tärkeää on, että suunta, tiedot ja ulottuvuus ovat selkeitä. En los últimos años, los programas europeos de investigación e innovación han tenido un ámbito de aplicación notablemente más amplio. Yhteisön tutkimus- ja innovaatio-ohjelmien ulottuvuus on viime vuosina laajentunut huomattavasti.

Ordbok