finska-spanska översättning av valtaisa

enormeComo el Sr. Purvis ha señalado, es una tarea enorme. Tehtävä on valtaisa, kuten jäsen Purvis korosti. El problema de la edad es también enorme. Myös sukupolvenvaihdokset ovat valtaisa ongelma. Es una oportunidad enorme para los fabricantes europeos. Se on Euroopan tuottajille valtaisa mahdollisuus.
ingenteEl trabajo administrativo fue ingente y absorbió un gran volumen de recursos de la administración. Tämä oli valtaisa hallinnollinen työ, joka sitoi suuren määrän hallinnon resursseja. Comisiones, informes, controles: todo eso cuesta dinero, y si verdaderamente vamos a emprender la senda de montar esta ingente estructura, debemos saber cuánto va a costar. Valtuuskuntia, mietintöjä, seurantaa: kaikki tämä maksaa, ja jos meidän on todellakin saatava aikaiseksi tämä valtaisa järjestely, meidän on tiedettävä, mitkä ovat sen kustannukset.

masivoEl crecimiento masivo de la economía se reparte de manera muy desigual: un 40 % de la población es analfabeta. 40 prosenttia väestöstä on lukutaidottomia, valtaisa talouskasvu jakautuu hyvin epätasaisesti. Por ello es necesario prestar un apoyo masivo a los constructores de la paz, a las personas normales que en la vida cotidiana comienzan a generar confianza y buscan un futuro común. Rauhan rakentajille on siis annettava valtaisa tuki – niille tavallisille ihmisille, jotka rakentavat päivä päivältä luottamusta ja pyrkivät kohti yhteistä tulevaisuutta.

Ordbok