spanska-finska översättning av masivo

massiivinenMassiivinen kyllä on myös poliittinen viesti. Un sí masivo es también un mensaje político. massiivinen teos (esim. kirjasta, elokuvasta
joukko-Joitakin mielenosoittajia on tuomittu joukko-oikeudenkäynneissä, joita on pidetty iltamyöhällä ja niin, ettei ihmisillä ole ollut mahdollisuutta asianajajaan. Se ha sentenciado a algunos manifestantes en juicios masivos que se celebraron a altas horas de la noche cuando los acusados no podían conseguir un abogado.

jyhkeä
jykeväjykeviä pylväitä
mahtavaKusille syntyi myös Nimrod, josta tuli ensimmäinen mahtava hallitsija maan päällä. –1. Moos. 10:8Erityyppiset joukot ovat usein keskenään yhtä mahtavia.
valtaisa40 prosenttia väestöstä on lukutaidottomia, valtaisa talouskasvu jakautuu hyvin epätasaisesti. El crecimiento masivo de la economía se reparte de manera muy desigual: un 40 % de la población es analfabeta. Rauhan rakentajille on siis annettava valtaisa tuki – niille tavallisille ihmisille, jotka rakentavat päivä päivältä luottamusta ja pyrkivät kohti yhteistä tulevaisuutta. Por ello es necesario prestar un apoyo masivo a los constructores de la paz, a las personas normales que en la vida cotidiana comienzan a generar confianza y buscan un futuro común.
valtavaTämä on valtava rekrytointi- ja koulutustehtävä. Eso supone un ejercicio masivo de contratación y de formación. Yksittäisille tuottajille kahden prosentin korotus ei ole valtava lisäys. Un 2 % no es un aumento masivo para los productores individuales. Tämä osoittaa, kuinka valtava urakka meillä on edessämme. Es evidente que tenemos que hacer un esfuerzo masivo.

Ordbok