finska-spanska översättning av virasto

oficinaQueremos que esta oficina se cree sin demora. Haluamme, että virasto perustetaan viipymättä. ¿Qué ha hecho esta oficina en los últimos años? Mitä tämä virasto on viime vuosina tehnyt? Resumiendo mucho, ¿qué es la Oficina Europea de Policía, la nueva Oficina? Lyhyesti sanottuna, mikä on Euroopan poliisivirasto, uusi virasto?
agencia¿Según qué criterios se repartirán las tareas esta nueva agencia y la agencia de Dublín? Saako tämä virasto välittömästi riittävästi henkilöstöä? La Agencia solo tiene tres años. Virasto on perustettu vasta kolme vuotta sitten. En realidad, la agencia es una historia de éxito. Virasto on todellakin onnistunut erinomaisesti toimissaan.

sedeAdemás, es en mi país en donde se encuentra la sede de la agencia Frontex. Myös Frontexin virasto sijaitsee kotimaassani. El acto legislativo de establecimiento también ha de estipular dónde tendrá su sede la agencia. Myös tulevan viraston sijainnista on säädettävä samalla lainsäädäntötoimella, jolla virasto perustetaan. Esta Agencia, que tiene su sede en Varsovia, ha entrado en funcionamiento y dispone ya de un presupuesto de más de seis millones de euros para 2005. Virasto sijaitsee Varsovassa ja se on jo aloittanut työnsä. Viraston määrärahat ovat yli 6 miljoonaa euroa jo vuodelle 2005.

yhtenäisesti johdettu pysyvä julkinen yksikkö, jossa työskentelee useita viran- tai toimenhaltijoita muodostaen jonkin viranomaisen

Ordbok