finska-spanska översättning av yhdistäminen
- acoplamiento
- combinaciónY para nosotros, la combinación de políticas es muy importante. Lisäksi mielestämme politiikkojen yhdistäminen on erittäin tärkeätä. Después, la combinación de la prueba de Papanicolau y la prueba VPH para detectar el cáncer de cuello de útero. Toinen on papa-kokeen yhdistäminen HPV-testiin kohdunkaulan syövän havaitsemiseksi. La combinación de estos problemas sociales de forma separada, en una etnia, abren la discriminación. Näiden sosiaalisten ongelmien yhdistäminen yhdeksi erilliseksi etniseksi ongelmaksi johtaa avoimeen syrjintään.
- conexión
- conjunción»Es largamente conocido que la conjunción de una anticuada tecnología rusa con la nueva occidental produciría un híbrido que representaría un gran riesgo de seguridad en el futuro. On riittävästi tunnettu tosiasia, että vanhan venäläisen tekniikan yhdistäminen uusiin länsimaisiin tekniikoihin synnyttäisi sekasikiön, joka olisi suuri turvallisuusriski tulevaisuudessa.
- enganche
- entronque
- ilación
- ligazón
- trabazón
- unificaciónLa unificación de los datos constituye otro problema. Toinen ongelma on tietojen yhdistäminen. La unificación del Este y el Oeste es lo mejor que hemos hecho. Idän ja lännen yhdistäminen on parasta, mitä olemme saaneet aikaan. Por otro lado, la unificación de las directivas conlleva una armonización más amplia. Toisaalta direktiivien yhdistäminen johtaa laajempaan yhdenmukaistamiseen.
- uniónAsunto: Reunificación familiar y ciudadanía de la Unión Aihe: Perheiden yhdistäminen ja unionin kansalaisuus Segundo, vincular la política de la Unión a los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Toiseksi EU:n politiikan yhdistäminen vuosituhannen kehitystavoitteisiin. La unión hace la fuerza, y ello nos permitirá avanzar en la buena dirección. Tämä ponnistelujen yhdistäminen mahdollistaa sen, että voidaan ottaa ratkaisevia askelia eteenpäin.
- vinculaciónLa vinculación de la ayuda, la rehabilitación y el desarrollo no es cosa que quede limitada a la Comisión. Avustuksen, kunnostuksen ja kehityksen yhdistäminen ei rajoitu komissioon. La vinculación de ello con la política de visados es un salto que, en este momento, es muy difícil de establecer o de precisar. Tämän yhdistäminen viisumipolitiikkaan on harppaus, jota on nyt hyvin vaikea toteuttaa tai määrittää. El desarrollo y vinculación de la política comercial clásica a los nuevos temas va a ser en realidad la difícil tarea del futuro. Perinteisen kauppapolitiikan kehittäminen ja yhdistäminen uusien aiheiden kanssa on oikeastaan vaikea tulevaisuuden tehtävä.
Definition av yhdistäminen
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se