finska-svenska översättning av espanjalainen

spanskSjälvklart känner jag mig spansk eftersom jag är europé och som europé eftersom jag är spansk.On selvää, että tunnen olevani espanjalainen, koska olen eurooppalainen, ja samoin tunnen olevani eurooppalainen, koska olen espanjalainen. Herr ordförande, den spanska dynamiken är en europeiska dynamik.Arvoisa puhemies, espanjalainen dynamiikka on eurooppalaista dynamiikkaa. De behöver den "europeiska själen", som en framstående spansk professor en gång sade.He tarvitsevat "eurooppalaisen sielun", kuten eräs kuuluisa espanjalainen professori sanoi.
spanjorenNi är spanjor, och ni kommer från ett stort land, herr Solana.Arvoisa korkea edusta Solana, te olette espanjalainen ja kotoisin suuresta maasta. Arbetsvillkoren är så hårda och ovärdiga att ingen spanjor accepterar dem.Työolosuhteet ovat niin vaikeita ja alentavia, ettei kukaan espanjalainen niitä hyväksy. Herr ordförande, hittills har fyra talare haft ordet: en spanjor och tre italienare.Arvoisa puhemies, puheenvuoron on tähän asti käyttänyt neljä puhujaa, yksi espanjalainen ja kolme italialaista.

Ordbok