finska-svenska översättning av haave

dagdrömen
drömen
Parlamentets länge efterlängtade dröm om ett förenklat förfarande och snabbare resultat har besannats.Parlamentin pitkäaikainen haave menettelyjen yksinkertaistamisesta ja tuloksien nopeammasta saavuttamisesta on käynyt toteen. Nå, herr talman, äntligen har den dröm som Söderman hade i min dröm faktiskt blivit sann i och med att detta direktiv antogs.Arvoisa puhemies, Södermanin minun unessani ilmaisema haave on viimeinkin todella toteutunut tämän direktiivin hyväksymisen myötä. Jag, som reformist, anser än en gång att medelvägen är den rätta: att hindra omstrukturering är en fåfäng dröm.Reformistina olen jälleen kerran sitä mieltä, että oikea ratkaisu on keskitie: rakenneuudistusten estäminen on pelkkä haave.

visionenI dag är den inte ens en vision utan en sannolikhet som snart kommer att bli en verklighet, om vi själva arbetar engagerat för detta.Nykyään se ei ole enää edes haave, vaan todennäköinen asia, joka toteutuu pian, kunhan sitoudumme työskentelemään sen hyväksi. En vision om en bättre värld.Tror du att din vision är möjlig att uppnå?.

Ordbok