finska-svenska översättning av hanke

projektett
Europa är ett socialt projekt i dag.Eurooppa on nykyään sosiaalinen hanke. Det måste vara ett gemensamt europeiskt projekt.Tämän on oltava yhteiseurooppalainen hanke. Projektet är av avgörande betydelse.Tämä hanke on ensiarvoisen tärkeä.
företagett
Den verkar vara mer lämplig för större företag.Hanke näyttää sopivan paremmin suurille yrityksille. Det finns andra exempel, och detta är ett mycket viktigt företag.Muitakin tällaisia esimerkkejä on, ja tämä on erittäin tärkeä hanke. Rådet vill ändå betona att Nord Stream-projektet är ett privat företag.Neuvosto haluaa kuitenkin korostaa, että pohjoista kaasuputkea koskeva hanke on yksityinen hanke.

vågstyckeettDet gradvisa förfarande som diskuteras i punkt 4 är rätt och slätt ett riskfyllt institutionellt vågstycke, som säkert kommer att sluta i institutionella tårar, om ni ursäktar min ordlek.Mietinnön 4 kohdassa tarkasteltu asteittainen prosessi on riskialtis institutionaalinen hanke, aivan yksinkertaisesti, ja johtaa varmasti institutionaalisiin kyyneliin, jos sallitte sanaleikin.

Ordbok