finska-svenska översättning av houkutus

frestelseenEn föredragande är alltid utsatt för frestelsen att lägga till nya aspekter, men Lechner har klokt nog stått emot denna frestelse.Esittelijöillä on aina houkutus lisätä direktiiveihin uusia asioita, mutta hän on viisaasti välttynyt houkutukselta. Det är naturligtvis alltid en frestelse för EU att föreslå militära åtgärder som en lösning på kaoset på Afrikas horn.EU:lla on tietysti aina houkutus ehdottaa sotilaallisia toimia yleislääkkeeksi Afrikan sarven kaaokseen. Omröstningen om förslaget till misstroendevotum är en fantastisk frestelse, men är i dag sannolikt inte det mest lämpade, med tanke på alla de omständigheter som tidigare har tagits upp.On suuri houkutus hyväksyä epäluottamuslause, mutta nyt se ei tunnu olevan sopivin menetelmä, kun otetaan huomioon aikaisemmin esille tuodut näkökohdat.
lockett

lockelseDen lockelse som skapas på så vis kommer alltid att vara större än väntat, och i slutändan kommer vi följaktligen att ha lika många olagliga invandrare att ta hand om.Näin luotu houkutus on poikkeuksetta ennustettua suurempi, ja lopputuloksena laittomien maahanmuuttajien määrä on aivan yhtä suuri kuin ennenkin. Det är svårt att motstå lockelsen från maten.