finska-svenska översättning av hyväksyttävä

godtagbarMed detta är naturligtvis inte en godtagbar lösning.Tämä tuskin kuitenkaan on hyväksyttävä ratkaisu. Bara en gemensam europeisk lösning är godtagbar.Vain yhteinen eurooppalainen ratkaisu on hyväksyttävä. En separat kommentar som förklaring skulle kunna vara godtagbar.Erillinen selventävä huomautus voisi olla hyväksyttävä.
acceptabelRapporten är dock i stort sett acceptabel.Mietintö on kuitenkin yleisesti hyväksyttävä. Denna formulering skulle vara helt acceptabel för kommissionen.Tämä sanamuoto olisi komission mielestä täysin hyväksyttävä. Det är oacceptabelt att fortsätta i de tankebanorna.Tällainen ajattelutapa ei ole hyväksyttävä.

antaglig
godtagbar, acceptabel
tacknämlig
tillåtligJa, artikeln var tillåtlig i sin aktuella skrivning.Kyseinen kohta kirjoitusasuineen oli todellakin hyväksyttävä. Herr talman, är beskedet att artikel 89 med sin aktuella skrivning i vilket fall som helst var tillåtlig?Arvoisa puhemies, tarkoitatteko, että päätös oli, että 89 kohta oli kirjoitusasuineen joka tapauksessa hyväksyttävä? Talmannens yttrande är att formuleringen i rättelsen överensstämmer med arbetsordningen och är därför tillåtlig.Puhemiehen päätöksen mukaan oikaisun sanamuoto on työjärjestyksen mukainen ja siten hyväksyttävä.

Ordbok