svenska-finska översättning av acceptabel

hyväksyttäväMietintö on kuitenkin yleisesti hyväksyttävä. Rapporten är dock i stort sett acceptabel.Tämä sanamuoto olisi komission mielestä täysin hyväksyttävä. Denna formulering skulle vara helt acceptabel för kommissionen.Tällainen ajattelutapa ei ole hyväksyttävä. Det är oacceptabelt att fortsätta i de tankebanorna.
tyydyttäväLoppujen lopuksi ratkaisu on kuitenkin tyydyttävä. Men till syvende och sist är detta en acceptabel lösning.Meidän pitää näiden reunaehtojen puitteissa yrittää löytää kaikkia osapuolia tyydyttävä ratkaisu ottaen samalla huomioon asian arkaluonteisuus. Samtidigt som vi ger akt på de känsliga problemen, måste vi inom ramen för de givna förutsättningarna finna en lösning som är acceptabel för alla parter.Katson, että on tuettava pyrkimyksiä löytää molempia osapuolia tyydyttävä ratkaisu Yhdistyneiden Kansakuntien alaisuudessa, sen sijaan että annetaan puolueellisia lausuntoja. Jag tror att vi måste ge stöd åt försöken att finna en ömsesidigt acceptabel lösning under beskydd av FN, snarare än att göra partiska uttalanden.

Ordbok