finska-svenska översättning av hätätilanne

nödsituationenDet handlar om en nödsituation.Meillä on nyt käsissämme hätätilanne. Det var en nödsituation, vi var tvungna att bemöta den med sunt förnuft och vi har försökt hjälpa till.Kyseessä oli hätätilanne, meidän oli vastattava siihen terveellä järjellä, ja olemme yrittäneet auttaa. Nio månader för att göra anslagsåtaganden är en lång tid, eftersom det per definition handlar om en nödsituation.Yhdeksän kuukautta on pitkä aika määrärahojen maksamiseen, koska kyseessä on todellinen hätätilanne.
nöden

nödfallett
nödlägeettDet nödläge som vi hamnade i föranleder en rad frågor.Kiistasta aiheutunut hätätilanne toi esiin monia kysymyksiä. Kanske borde dess behörighet ökas om det inträffar ett nödläge och en pandemi.Ehkä komission toimivaltaa olisi lisättävä, jos tulee hätätilanne ja pandemia alkaa. Jag hoppas att rådet ska visa sig situationen värdig, eftersom det trots allt är ett nödläge.Toivon, että neuvosto on tilanteen tasalla, sillä kyseessä on hätätilanne.

Ordbok