finska-svenska översättning av itsetyytyväisyys

självbelåtenhetenHär framträder ändå, sagt med all respekt, en viss europeisk självbelåtenhet.Tästä tulee ilmi, kaikella kunnioituksella sanottuna, tietynlainen itsetyytyväisyys Euroopan unioniin. Kommissionär Nielson! Jag förundras över den självbelåtenhet ni utstrålar när ni talar om resultaten från Johannesburg.Arvoisa komission jäsen Nielson, minua hämmästytti se itsetyytyväisyys, joka teistä paistoi puhuessanne Johannesburgin tuloksista. Herr ordförande, det mest betecknande för den ekonomiska årsrapporten är den självbelåtenhet som kommissionen uppvisar när den bedömer det ekonomiska läget inom unionen.Arvoisa puhemies, taloudellisen vuosikertomuksen näkyvin piirre on komission osoittama itsetyytyväisyys, kun se käsittelee unionin taloudellista tilannetta.

Ordbok