finska-svenska översättning av juridinen

juridiskVarför skall EU bli en juridisk person och skriva under konventioner?Miksi EU: n tulisi olla juridinen henkilö ja allekirjoittaa sopimuksia? Vi ställdes också inför en annan juridisk utmaning: proportionalitetsprincipen.Meillä oli toinenkin juridinen haaste: oikeasuhtaisuus. Deras svar kan inte, och får inte, vara enbart juridiskt.Niiden vastaus ei voi eikä saa olla pelkästään juridinen.
rättsligtDet finns helt klart ett rättsligt problem.Tässä on selvä juridinen ongelma. Vi presenterar av den anledningen inte ett rättsligt grundat förslag, utan ger några hållpunkter för det vi föreställer oss.Siksi emme tee ehdotusta, jonka perusta on juridinen, vaan esitämme perustavat näkökulmat siitä, mikä on meidän näkemyksemme. Herr Bonde! Som ni sade har ett rättsligt yttrande lämnats om denna fråga och det kommer att granskas denna vecka under talmanskonferensen.Jäsen Bonde, kuten sanoitte, asiasta on annettu juridinen lausunto, jota käsitellään tämänviikkoisessa puheenjohtajakokouksessa.

Ordbok