finska-svenska översättning av kerrallaan

i sänderSom vanligt ställer vi upp med pengar och folk, men problemet är enligt min mening att vi försöker lösa Balkanproblemet ett steg i sänder.Lähetämme rahaa ja ihmisiä, mutta mielestäni ongelma on se, että käsittelemme Balkanin kysymystä pala kerrallaan. Vi kan gå med på att hantera omröstningen på det här sättet, men om så inte sker, måste vi ta en sak i sänder.Suostumme kyllä hoitamaan asiat tällä tavalla, mutta ellei näin tehdä, asiat on käsiteltävä yksi kerrallaan.
isänder

på en gångEnligt Europaparlamentets arbetssätt är det lättare att kasta bort mycket pengar på en gång än att kasta bort dem litet i taget i små poster.Euroopan parlamentin työtavan mukaisesti on helpompaa heittää rahaa hukkaan kerralla paljon kuin heittää sitä hukkaan vähän kerrallaan pienissä erissä. Alla kom på en gång.Det ordnar vi på en gång.

Ordbok