finska-svenska översättning av kiistatta

obestridligenFamiljen är obestridligen den bästa miljön för ett barn.Perhe on kiistatta lapselle paras elinympäristö. Landet åtog sig att genomföra en rad obestridligen svåra reformer.Se sitoutui toteuttamaan monia kiistatta vaikeita uudistuksia. Jag tackar också Roberta Angelilli, som obestridligen har gett oss ett betänkande av hög kvalitet.Kiitän myös jäsen Angelillia, joka on esittänyt meille kiistatta korkealaatuisen mietinnön.
otvivelaktigtI jämförelse med detta innebär den nuvarande situationen otvivelaktigt en klar förbättring.Tähän verrattuna nykytilanne merkitsee kiistatta huomattavaa parannusta. Tillgång till information kommer otvivelaktigt att spela en grundläggande roll i denna förändring.Tietojen saatavuudella on tässä muutoksessa kiistatta olennainen merkitys. Detta kommer otvivelaktigt att bli svårt att förändra, vilket påpekas i en tysk analys som offentliggjordes i somras.Tätä kiistatta vaikeaa polkua pohditaan eräässä viime kesänä julkaistussa saksalaisessa tutkimuksessa.

ovedersägligenAtt hålla Kroatien som gisslan för Gotovinafallet är orättvist och gör inte rättvisa åt de framsteg som landet ovedersägligen har gjort.Se, että Kroatiaa arvostellaan vain Gotovinan tapauksen perusteella, on epäoikeudenmukaista eikä tee oikeutta sille edistykselle, jota maa on kiistatta saavuttanut. I detta fall är det ovedersägligen klart att stora skillnader mellan lagstiftningen i medlemsstaterna leder till mycket olika rutiner i Europa.Tässä asiassa on kiistatta selvää, että jäsenvaltioiden lainsäädäntöjen suuret erot johtavat hyvin erilaisiin käytäntöihin eri puolilla Eurooppaa.
utan tvivelDet är utan tvivel en väldigt populär affärspraxis.Se on kiistatta hyvin suosittu kaupallinen käytäntö. Förebyggande åtgärder är utan tvivel av mycket stor vikt.Ennaltaehkäisy on kiistatta erittäin tärkeää. Utan tvivel är Irans grundläggande problem dess maktstruktur.Iranin perusongelma on kiistatta sen valtarakenne.

Ordbok