finska-svenska översättning av käynnistyä

startaDet nya ramprogrammet för Kultur kommer inte att starta förrän i början av 2007.Kulttuurialan uuden yhteisön puiteohjelman on tarkoitus käynnistyä vasta vuoden� 2007 alussa. Målen, hoppas jag, kommer att anges vid Europeiska rådets möte i juni, så att genomförandet sedan kan starta omedelbart.Toivon, että tavoitteista sovitaan kesäkuun Eurooppa-neuvostossa, jotta täytäntöönpano voi käynnistyä välittömästi. Avslutningsvis är det nödvändigt att beslutet fattas och godkänns så snart som möjligt för att programmet ska kunna starta i tid.Lopuksi totean, että jotta ohjelma voi käynnistyä ajoissa, päätös on tehtävä ja hyväksyttävä mahdollisimman pian vuonna 2006.
börja
Tack vare den energi som De grönas föredragande har visat prov på är näringslivet i det här fallet tillfredsställt med att handeln med utsläppsrätter kan börja redan 2005 i stället för 2008.Tässä tapauksessa teollisuus on tyytyväinen siihen, että toimeliaan kreikkalaisen esittelijän ansiosta hiilidioksidipäästöjen kauppa voi käynnistyä jo vuonna 2005 vuoden 2008 sijaan. Thomas började studera historia i trettioårsåldern.Larmet började tjuta klockan fyra och slutade klockan halv fem.

Ordbok