finska-svenska översättning av ladata

ladda
Nickel-kadmiumbatterier kan laddas upp snabbare och laddas ur långsammare när de inte används.Lisäksi nikkelikadmiumparistot voidaan ladata nopeammin ja niiden lataus purkautuu paljon hitaammin niiden ollessa pois käytöstä. Även om seten är av olika tillverkare och modeller så kan de laddas samtidigt.Laitteet voidaan ladata samanaikaisesti, vaikka ne olisivat eri merkkisiä ja mallisia. Jag tänker framför allt på familjen som ger människor möjlighet att vila och ladda batterierna.Tarkoitan tällä ennen kaikkea perhettä, jossa ihmisten on mahdollista levätä ja ladata akkujaan.
dra hem

dra ner
ladda hem
ladda nerNumera kan man ladda ner busstidtabeller från Internet.
ladda uppDu kan ladda upp din elbil på flera ställen i stan.
laddarJag håller helt med om att vi måste få ett slut på det ständigt ökande antalet laddare och att det i framtiden måste vara möjligt att ladda mobiltelefoner med en standardiserad laddare.Olen heidän kanssaan täysin samaa mieltä siitä, että latureiden määrän jatkuva kasvu on saatava loppumaan ja että tulevaisuudessa matkapuhelimet on voitava ladata yhdellä, standardoidulla laturilla.
plocka hem

ta hem
tankaJag måste tanka bilen snart, bensinen tar slut när som helst.Filmen som jag tankade igår var riktigt bra.
tanka hem
tanka ner

liittää johonkin jokin osa tai täyttää käyttöaineella toimintakuntoon saattamiseksi
täyttää akku sähkövirralla, varata
siirtää tiedosto massamuistilta tietokoneen muistiin tai ohjelmaan käsiteltäväksi
siirtää tiedosto omalta koneelta nettiin, "upata
lyödä; iskeä

ladata uuninpesään pari puuta ja paperia
ladata piippu tupakalla
lataa filmi kameraan
Linja-autokortin lataaminen netissä tulee mahdolliseksi tämän syksyn aikana. (tamperelainen.fi
Miten ladataan Youtubeen video?
Laila Pullisen kesänäyttely on ladattu täyteen taidehistoriaa. (helsinginuutiset.fi
ladata päin pläsiä
Sami Vatanen latasi uran ensimmäisen NHL-maalin. (iltasanomat

Ordbok