finska-svenska översättning av lakimies

juristenJag är inte en filosof, jag är jurist.En ole filosofi vaan lakimies. Visserligen har jag själv läst till jurist, men jag är inte jurist här i parlamentet.Minä olen tosin itse koulutukseltani lakimies, mutta en toimi lakimiehenä täällä parlamentissa. Jag är inte jurist men för mig förefaller detta avgjort komiskt.En ole lakimies, mutta tämä vaikuttaa minusta erittäin huvittavalta.
advokaten
Herr ordförande! Jag är parlamentariker och inte advokat.Arvoisa puhemies, olen parlamentaarikko, en lakimies. Hon är advokat, eller jurist, till yrket och hon kanske borde ha anmält sitt intresse.Hänhän on itse ammatiltaan lakimies tai asianajaja ja ehkä hänellä onkin omia pyyteitä. Behiç Aşçı, en advokat i Istanbul som företräder F-typfångar, har hungerstrejkat i 251 dagar.F-tyypin eristysvankiloissa olevia vankeja edustava istanbulilainen lakimies Behiç Aşçı on ollut nälkälakossa 251 päivää.

Ordbok