finska-svenska översättning av lastenhoito

barnavårdI det nordiska folkhemmet anses begreppet offentliga tjänster vara omfattande och innefatta även pensioner, hälsovård, skolor och barnavård.Pohjoismaisissa kansankodeissa julkiset palvelut käsitetään laaja-alaisesti pitämään sisällään myös eläkkeet, terveydenhuolto, koulut ja lastenhoito.
barnomsorgenVarför är det då viktigt med barnomsorg?Miksi lastenhoito sitten on tärkeää? Tillgänglig barnomsorg av hög kvalitet är en absolut förutsättning för att uppnå verklig jämställdhet.Helposti saatava kohtuuhintainen lastenhoito on sukupuolten todellisen tasa-arvon perusedellytys. God barnomsorg är alltså inte bara viktigt för jämställdheten och för den ekonomiska tillväxten, utan minst lika viktig för barnen.Hyvä lastenhoito on siis aivan yhtä tärkeää lapsille itselleen kuin sukupuolten tasa-arvolle ja talouskasvullekin.

Lastenhoito on äidin pesti usein myös öisin, koska isä nukkuu – joillekin perheille se sopii, jotkut se repii hajalle (yle.fi

Ordbok