finska-svenska översättning av läksyttää

banna
förebråVi vill inte att man ömsesidigt skall förebrå och anklaga varandra.Du skall inte förebrå mig för att jag inte kan ge ett precist svar här och nu.Du ska inte förebrå dig, det är säkert inte något du kunnat påverka.

förevita
läsa lusen av någon
läxa uppKommissionens syfte var inte att rangordna medlemsstaterna eller att läxa upp dem.Komission tarkoituksena ei ollut asettaa jäsenvaltioita paremmuusjärjestykseen tai läksyttää niitä. När vi har sopat rent framför egen dörr kanske vi kan börja läxa upp andra.Kun olemme ensin saaneet oman parlamenttimme järjestykseen, voimme ehkä alkaa läksyttää muita. För det andra måste vi försöka undvika att behandla Serbien som ett andraklassens EU-land och läxa upp det vid varje tillfälle som ges.Toiseksi emme saa kohdella Serbiaa vähempiarvoisena eurooppalaisena maana ja läksyttää sitä aina tilaisuuden tullen.
skälla utHan skällde ut henne för gårdagen.
tillrättavisaFinns det ingen kvar som skulle vilja tillrättavisa oss!Jatkakaa vain! Eikö joku vielä haluaisi läksyttää meitä! Klara försökte göra indrag med hjälp av blanksteg, men blev tillrättavisad av läraren.

Ordbok