svenska-finska översättning av tillrättavisa
- haukkuaKoira haukkuu lintuaHän haukkui minut täydeksi typerykseksi.
- läksyttääJatkakaa vain! Eikö joku vielä haluaisi läksyttää meitä! Finns det ingen kvar som skulle vilja tillrättavisa oss!
- moittiaVasta sen jälkeen meillä on moraalinen oikeus moittia toisia. Först då har vi moralisk rätt att tillrättavisa andra.Parlamentin olisi ensin varmistettava Euroopan maiden demokratia ja itsenäisyys, ja vasta sen jälkeen se voi tuomita ja moittia muita. Parlamentet borde först garantera demokrati och oberoende i EU-länderna, och först därefter fördöma och tillrättavisa andra.
- nuhdellaNyt ei ole oikea aika nuhdella uudestaan parlamentin jäsen Rübigiä. Det är inte rätt tidpunkt att tillrättavisa Rübig.Kukaan ei yritä nuhdella tai hiljentää heitä. Ingen vågar tillrättavisa dem eller tysta dem.Teidän ei tarvitse nuhdella minua - tiesin teidän aikovan nuhdella, enkä antanut teille sitä iloa. Ni kommer inte att behöva tillrättavisa mig - jag visste att det var det ni tänkte göra och jag ville inte ge er det nöjet.
- ojentaaIntiaa täytyy ojentaa, se on selvä, mutta ojentamisen täytyy myös olla varoitus muille maille. Indien måste tillrättavisas, visst, men det måste också tjäna som en varning för övriga länder.En halua ojentaa ketään läsnäolijoista, mutta muistutan yksinkertaisesti teitä kaikkia siitä, että tämä on kyselytunti, jolla on omat sääntönsä, ja pyydän teitä noudattamaan työjärjestystä. Utan att tillrättavisa någon av de närvarande påminner jag bara alla om att detta är en frågestund, med sina regler och jag ber er att hålla er till arbetsordningen.Unionilla ei ole paljon varaa ojentaa jäsenvaltioita ympäristönsuojelun alalla, koska se on jo kauan suosinut tehoviljelyä järjestelmällisesti tukien avulla. Unionen befinner sig inte i ett sådant läge att den kan tillrättavisa medlemsstaterna på miljöområdet, eftersom den sedan lång tid systematiskt främjar de intensiva metoderna med hjälp av bidrag.
- parjataparjattu aktiivimalli
- sättiä
Exempel
- Klara försökte göra indrag med hjälp av blanksteg, men blev tillrättavisad av läraren.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se