finska-svenska översättning av monimutkaisuus

komplexitetenDet var för det första deras komplexitet.Se oli ensisijaisesti niiden monimutkaisuus. Det finns med all sannolikhet en förklarlig och motiverad komplexitet.Monimutkaisuus voidaan varmasti selittää ja perustella. Vi behöver utarbeta lagstiftning som motsvarar denna komplexitet.Meidän on laadittava lainsäädäntöä, jossa huomioidaan tämä monimutkaisuus.
besvärligheten

komplikationen
krångligheten
svårigheten
Hittills har vi haft ett fragmenterat patentsystem i EU beroende på de svårigheter och höga kostnader som uppkommer genom att patenten måste valideras i de olika medlemsstaterna.Tähän mennessä Euroopan unionissa on ollut pirstaloitunut patenttisuoja, jonka syynä ovat suuret kustannukset ja patenttien voimaansaattamisen monimutkaisuus yksittäisissä jäsenvaltioissa.

Ordbok