svenska-finska översättning av svårighet

vaikeusVähemmän kehittyneissä maissa tuo vaikeus on vieläpä moninkertainen. I de minst utvecklade länderna är dessa svårigheter ännu större.Ehkäpä meillä on yksi vaikeus vähemmän sitten, kun iirin kieli tunnustetaan Euroopassa täysin. När iriskan blir fullständigt erkänd i EU kommer vi kanske att ha en svårighet mindre.Lasten kehittyessä yksi vaikeus synnyttää toisen, ja jokainen kompleksi johtaa seuraavaan. När barn utvecklas leder en svårighet till en annan, och varje komplex leder till nästa.
hankaluusLisäksi joihinkin hankkeisiin liittyy jokin erittäin merkittävä tekninen hankaluus. Dessutom finns det avsevärda tekniska svårigheter med vissa projekt.Tällainen palvelu ja hankaluus päästä Strasbourgiin maanantaina on täysin toivotonta. Denna slags service och svårigheter för att komma till Strasbourg på en måndag är någonting ganska hopplöst.Toinen jatkuva hankaluus liittyy siihen, että jäsenvaltioilla on ollut ongelmia valtavan lihaluujauhomäärän tuhoamisessa. En annan fortsatt svårighet är det problem som medlemsstaterna har med att klara av den stora volym kött- och benmjöl som måste förstöras.

konstikkuus
monimutkaisuusTähän mennessä Euroopan unionissa on ollut pirstaloitunut patenttisuoja, jonka syynä ovat suuret kustannukset ja patenttien voimaansaattamisen monimutkaisuus yksittäisissä jäsenvaltioissa. Hittills har vi haft ett fragmenterat patentsystem i EU beroende på de svårigheter och höga kostnader som uppkommer genom att patenten måste valideras i de olika medlemsstaterna.
mutkikkuus
pulma

Ordbok