finska-svenska översättning av odysseus

OdysseusAtt till slut närma dem till varandra, är Odysseus mål.Odysseus-ohjelman tavoitteena on lähentää niitä. Därför ser min grupp med blandade känslor på Odysseus.Siksi puolueryhmälläni on sekalaiset tunteet Odysseus-ohjelmasta. Asyl, invandring och överskridande av medlemsstaternas yttre gränser (programmet Odysseus)Turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikka sekä ulkorajojen ylittäminen (Odysseus-ohjelma)
UlyssesEtt kapitel i denna rapport är ägnat åt operation Ulysses.Kertomuksen yhdessä luvussa käsitellään Odysseus-operaatiota. Den gemensamma insatsen Ulysses har till exempel organiserats och letts av Spanien, men även andra medlemsstater har deltagit.Esimerkiksi yhteisen Odysseus-operaation järjesti ja sitä johti Espanja, mutta myös muut jäsenvaltiot osallistuivat siihen. Herr rådsordförande! Tack så mycket för de detaljerade upplysningar som ni gav mig om resultatet av Ulysses-projektet.Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, paljon kiitoksia Odysseus-hankkeen tuloksiin liittyvistä yksityiskohtaisista tiedoista.

Ordbok