finska-svenska översättning av palkata

anställa
De kan anställa sammanlagt nio sekreterare.Ne voivat palkata yhdeksän sihteeriä. På så vis kan de undvika att bli tvungna att anställa fler personer för att dela på uppgifterna.Sillä tavalla yritysten ei tarvitse palkata lisää työntekijöitä tehtäviä jakamaan. Eftersom de inte kan anställas lagligt, blir i stället den svarta ekonomin det enda alternativ som återstår för dem.Koska heitä ei voida palkata laillisesti, heidän ainoaksi vaihtoehdokseen jää sen sijaan harmaa talous.
rekryteraVi bör inte rekrytera högkvalificerade arbetstagare från tredjeländer, där de så väl behövs.Emme saisi palkata erittäin päteviä työntekijöitä kolmansista maista, joissa he ovat erittäin tarpeellisia. Medlemsstaterna måste rekrytera ett stort antal inspektörer för att klara av de utökade kontrollskyldigheterna av fartyg i hamn.Jäsenvaltioiden pitää palkata lukuisia tarkastajia voidakseen hoitaa suurimmat satamissa oleviin aluksiin kohdistuvat valvontatoimet. Det skulle allvarligt undergräva decentraliseringsprocessen, eftersom vi måste veta om medlen finns tillgängliga för att kunna rekrytera och utbilda personal.Tämä heikentäisi huomattavasti hajauttamisprosessia, sillä voidaksemme palkata ja kouluttaa henkilökuntaa, meidän on tiedettävä, kuinka paljon varoja on käytettävissä.

Ordbok