finska-svenska översättning av pienentää

minska
Vi får inte minska dess lagstiftande befogenheter.Sen lainsäädäntävaltaa ei saa pienentää. För det andra, kvoterna måste minskas gradvis.Toiseksi, kiintiöitä täytyy pienentää asteittain. Måste vi inte börja med att successivt minska skillnaderna?Eikö eroa olisi alettava asteittain pienentää?
decimera

döljaHan dolde väskan så gott han kunde.Du får inte dölja sanningen för poliserna.
förminskaFörminska det översta lagret på bilden.
förringaDe hatade honom och ville förringa honom på alla sätt.Hans storhet som statsman ska naturligtvis inte förringas, men man inser att det inte var hans egna verk rakt igenom.De förringar och förlöjligar kritiken och försöker få det att framstå som att det är några få som är negativa.
minimeraVid en global överenskommelse minimeras dock denna risk.Maailmanlaajuinen sopimus kuitenkin pienentää tätä riskiä. Den nya kommittén kommer att införa större öppenhet, genomföra gemenskapens politik på ett mer sammanhållet sätt, minska byråkratin och minimera kostnaderna.Uusi komitea parantaa avoimuutta, panee yhteisön politiikkaa entistä johdonmukaisemmin täytäntöön, vähentää byrokratiaa ja pienentää kustannuksia. Det gäller att minimera förlusterna.
skalaen
Hur mycket gillar du den här låten på en skala mellan ett och tio?Jag är nog någonstans i mitten på en skala mellan introvert och extrovert.Kan du skala apelsinen?
skära nedAtt utnyttja undertextning i stället för att hyra in skådespelare innebär också en möjlighet att drastiskt skära ned kostnaderna.Myös tekstityksen käyttäminen näyttelijöiden palkkaamisen sijasta on hyvä tilaisuus pienentää kustannuksia. Vi vill skära ned jordbruks- och regionalstöden drastiskt och minska den totala budgeten.Me haluamme vähentää maatalous- ja aluetukia huomattavasti ja pienentää koko talousarviota. Just nu är det inte särskilt konstruktivt att vissa medlemsstater hotar med att skära ned EU:s budget.Tässä vaiheessa ei ole hyötyä siitä, että jotkin jäsenvaltiot uhkaavat pienentää Euroopan unionin talousarviota.