finska-svenska översättning av pitkään

länge
Vi har talat länge om det - alltför länge.Olemme puhuneet siitä pitkään - liian pitkään. Vi kommer att länge, mycket länge vara tvungna att ägna oss åt avfallshanteringen.Joudumme huolehtimaan vielä pitkään, hyvin pitkään ydinjätehuollosta. Denna fråga har diskuterats länge, alltför länge.Tästä kysymyksestä on keskusteltu pitkään, aivan liian pitkään.
långt
Denna process är inte på långt när avslutad.Prosessi ei pääty vielä pitkään aikaan. På det sättet blir han långt ifrån trött på sin produktion.Tällä tavoin savu nousee Euroopassa vielä pitkään. Jag höll nyligen ett långt tal om detta i Stockholm.Puhuin tästä pitkään äskettäin käydessäni Tukholmassa.

sentJag tackar kommissionsledamoten för att han stannade kvar så sent med oss.Kiitän komission jäsentä siitä, että hän on viipynyt istunnossamme näin pitkään. Dessutom måste vi agera i tid, för att om man agerar sent så är det i bland för sent.Lisäksi meidän on toimittava ajoissa, sillä jos viivyttelemme toimissamme, saatamme viivytellä liian pitkään. Kommissionen har först på ett sent stadium begärt förhandlingsmandat.Komissio on viivytellyt pitkään pyytääkseen neuvotteluvaltuuksia.

Ordbok