finska-svenska översättning av suuruus

storheten
Ett ordförandeskaps storhet ligger i dess rätt att lägga förslag och i dess kompromisskänsla.Puheenjohtajavaltion suuruus perustuu sen ehdotusvaltaan ja sovittelutaitoihin. Människans storhet, det är hennes eviga vilja att lära känna den värld som omger henne, men också sig själv.Ihmisen suuruus on siinä, että hän on jatkuvasti kiinnostunut ympäröivästä maailmasta mutta myös itsestään. Greta Garbo är en av filmens storheter.
storleken
De privata skuldernas storlek och statsskuldernas storlek är två helt olika indikatorer på den ekonomiska utvecklingen.Yksityisten velkaantumisen suuruus ja valtion velkaantumisen suuruus ovat taloudellisen kehityksen kaksi täysin eri indikaattoria. Statsskuldens storlek kan snarast vara en kritisk indikator, medan den privata skuldens storlek kan vara ett uttryck för ökade investeringar.Valtion velkaantumisen suuruus voi olla pikemminkin kriittinen indikaattori ja yksityisten velkaantumisen suuruus voi olla merkki kasvavista investoinneista. Därjämte framtvingar biståndets storlek och dess experimentella karaktär ett flexibelt förfarande för att optimera effektiviteten.Kehitysavun suuruus ja sen kokeellinen luonne tekevät menettelystä joustavan, ja näin sen tehokkuus voidaan maksimoida.

magnitudenDen starkaste jordbävningen som registrerats hade magnitud 9,5 enligt Richterskalan.Blanda inte ihop kilogram och gram i dina beräkningar – gör du det får du ett svar som är tre magnituder fel.
vikten
En annan aspekt där den internationella kontexten är av stor vikt är storleken på de försäkrade beloppen.Toinen seikka, jossa kansainvälisen ulottuvuuden huomioon ottaminen on erityisen tärkeää, on vakuutussummien suuruus. Båtens vikt måste hållas inom rimliga gränser.Släpp vikten och låt den falla mot gummimattan på golvet.

Ordbok