finska-svenska översättning av tsunami

tsunamienVad gjorde vi när en tsunami skördade massvis med offer?Mitä me teimme, kun todellinen tsunami vaati lukuisia ihmisuhreja? Låt oss föreställa oss att Europa drabbas av en tsunami.Kuvitellaanpa, että tsunami iskisi Eurooppaan. Därmed är katastrofen ännu större än den asiatiska tsunamin 2004.Tämä tekee katastrofista jopa suuremman kuin vuoden 2004 Aasian tsunami.
flodvågenOm vi inte vidtar den typen av åtgärder kommer en kinesisk ”flodvåg” att ödelägga Europas industri.Jos emme ryhdy tällaisiin toimiin, kiinalainen "tsunami" tulee ja hävittää Euroopan teollisuuden. Innan en flodvåg sköljer över oss bör vi vidta åtgärder och vara proaktiva, för att förhindra att sådant här händer.Meidän pitäisi toimia ennakoivasti, ennen kuin tsunami pyyhkäisee ylitsemme, ja estää tällainen tapahtumasta. Det är som att få höra att en orkan eller flodvåg kommer och att vi samtidigt ska tänka på de positiva aspekterna med vatten och vind.Tätä voisi verrata tilanteeseen, jossa meitä lähestyisi hurrikaani tai tsunami ja meitä käskettäisiin ottamaan veden ja tuulen hyvät puolet huomioon!

hyökyaalto, joka syntyy merellä sattuvasta maanjäristyksestä, rajusta tulivuoren purkauksesta, maanvyörymästä tai asteroidin törmäyksestä

Ordbok