finska-svenska översättning av tuhoisa

katastrofalDenna strategi är katastrofal för Georgien, Kaukasus och Europa.Tämä on tuhoisa strategia niin Georgian kuin Kaukasuksen ja Euroopankin kannalta. Detta är för den stora majoriteten i samhället en katastrofal utveckling.Tällainen kehitys on tuhoisa suurimmalle osalle yhteiskuntaa. Detta är den tredje katastrofala stormen på 20 år.Tämä on viimeisten 20 vuoden aikana kolmas tuhoisa myrsky.
destruktivGivetvis är korruptionen en destruktiv kraft i Afrika.Korruptio on tietenkin tuhoisa vitsaus. Den europeiska sociala modellen är föråldrad och destruktiv, och den leder till att nya arbetstillfällen och entreprenörskap motverkas.Euroopan sosiaalinen malli on vanhentunut, se on tuhoisa, se estää työpaikkojen syntymisen ja on yrittäjyysvastainen. Arvet från ett mörkt förflutet, då en destruktiv nationalism ledde till förödelse, har inte försvunnit helt.Synkän menneisyyden tuhoisa nationalismi aiheutti sekasortoa, eivätkä sen varjot eivät ole täysin kadonneet.

dödlig
fatalDet var ett fatalt misstag.
förödandeUngdomsarbetslösheten i Spanien är förödande, den ligger på 44 procent.Espanjassa oleva 44 prosentin nuorisotyöttömyys on tuhoisa. Varje dag som går förlorad kan vara förödande och kan inte längre berättigas.Jokainen hukkaan heitetty päivä voi olla tuhoisa, eikä tätä voida puolustella. Det finns inget försvar för Saddam Hussein och hans förödande politik.Saddam Husseinin tuhoisa politiikka ei ole oikeutettua.
ödesdigerSanningen är att våld är och förblir en ödesdiger politik.Totuus on se, että väkivalta on aina tuhoisa toimintatapa. Det är en ödesdiger strategi som lämnar fritt spelrum för andra.Se on tuhoisa strategia, joka antaa muille mahdollisuuden toimia. Tvärtom tycks de ha orsakats av en ödesdiger kombination av mänskliga misstag och mekaniska fel.Sitä vastoin niihin näyttää olevan syynä inhimillisen erehdyksen ja teknisen vian tuhoisa yhdistelmä.

Vuokramökkien turvallisuus paranee: palovaroitin tarvitaan jokaiseen makuutilaan – Levin tuhoisa tulipalo havahdutti torjumaan riskejä. (yle.fi

Ordbok