finska-svenska översättning av tärkeysjärjestys

angelägenhetsordning
fokusettUngdomsföreningens främsta fokus i år var att öka antalet medlemmar på årsmötet.Kom igen nu! Visa lite fokus, annars blir jag arg.

prioriteringenPrioriteringsordningen väcker dock tvivel hos mig.Asioiden tärkeysjärjestys kuitenkin epäilyttää minua. I alla händelser kommer exakta prioriteringar att fastställas under diskussionerna som vi kommer att ha angående det femte ramprogrammet.Täsmällinen tärkeysjärjestys määritellään kuitenkin keskusteluissa viidennestä puiteohjelmasta. Det är en stor förändring, en prioritering som under den aktuella perioden fungerat väl tack vare kommissionens initiativ.Se on huomattava muutos, tärkeysjärjestys, joka on toiminut meneillään olevan kauden aikana komission aloitteiden ansiosta.
prioritetenBetänkandet speglar vissa av dessa angelägenheter, men den prioritetsordning som jag anser vara lämplig upprätthålls inte genom hela texten.Mietinnössä käsitellään eräitä edellä mainittuja huolenaiheita. Tosin tärkeysjärjestys, jota itse pidän sopivana, vaihtelee tekstin kohdan mukaan.

Ordbok