finska-svenska översättning av ulkopuolella

utanför
Vi får inte agera utanför dess ramverk.Emme voi toimia YK:n kehyksen ulkopuolella. En del av dem kommer från platser utanför Europa.Jotkut allekirjoittajat asuvat EU:n ulkopuolella. Var vänliga och fortsätt diskussionen utanför kammaren.Olkaa hyvä ja hoitakaa muu juttelunne istuntosalin ulkopuolella.
ut
Ni skulle alltså eventuellt kunna acceptera denna begäran om delad omröstning, även om fristen har gått ut.Voisitte siten mahdollisesti hyväksyä myös tämän määräajan ulkopuolella esitetyn kohta kohdalta -äänestystä koskevan pyynnön. Jag vill till sist tillägga att det uppenbarligen är brukligt att acceptera omröstningar genom namnupprop efter det att tidsfristen har gått ut.Lisään lopuksi, että käytäntönä on ilmeisesti hyväksyä nimenhuutoäänestyksiä määräaikojen ulkopuolella. Trots det försvinner naturligtvis inte det som sägs ut i tomma intet; det avlyssnas utanför.Siitä huolimatta keskustelut eivät tietenkään mene hukkaan, vaan ne kuullaan salin ulkopuolella.