finska-svenska översättning av vapauttaminen

frigörelseenKvinnors frigörelse och skydd är en nödvändig förutsättning för att få stopp på användandet av sexuellt våld som krigsvapen.Naisten vapauttaminen ja suojelu ovat ehdoton edellytys sille, että seksuaalisen väkivallan käyttö sota-aseena saadaan loppumaan. Den sålunda skedda sönderdelningen i autocefala områden har, där den sammanhänger med politiska och nationella frigörelser, skapat en viss religiös klyfta mellan landskyrkorna.
frigöringen

frisläppandeettEtt frisläppande av Alan Johnston ingår i deras omedelbara krav.Heidän ensisijaisiin tavoitteisiinsa kuuluu muun muassa Alan Johnstonin vapauttaminen. Ett frisläppande av alla politiska fångar på Kuba förblir det centrala kravet från rörelsen Kvinnor i vitt.Ladies in White -liikkeen keskeisenä vaatimuksena on edelleen kaikkien poliittisten vankien vapauttaminen Kuubassa. Juntan måste förstå att hennes frisläppande kommer att tjäna regimens intressen, eftersom den har förklarat att den vill gå framåt i den nationella försoningsprocessen.Juntan on ymmärrettävä, että Aung San Suu Kyin vapauttaminen edistäisi hallinnon omia pyrkimyksiä, koska se on ilmaissut halukkuutensa edetä kansallisessa sovitteluprosessissa.

Ordbok