svenska-finska översättning av frigörelse

paasto
vapauttaminenNaisten vapauttaminen ja suojelu ovat ehdoton edellytys sille, että seksuaalisen väkivallan käyttö sota-aseena saadaan loppumaan. Kvinnors frigörelse och skydd är en nödvändig förutsättning för att få stopp på användandet av sexuellt våld som krigsvapen.
vapautuminenNaisten taloudellinen vapautuminen on yksi niistä tehtävistä, jotka on hoidettava ensin. Kvinnornas ekonomiska frigörelse är en av de första uppgifterna.Naisten vapautuminen ja kaikkien mahdollisuus kokonaisvaltaiseen kehittymiseen edellyttää oikeuksia ja toimia. Kvinnans frigörelse och allas utveckling kräver alltså rättigheter och åtgärder.Sen mukaan vapautuminen ei tarkoita sitä, että väheksytään kaikkien muiden mielipiteitä, vaan se tarkoittaa myös erilaisuuden ja demokratian hyväksymistä. Det visar att frigörelse inte innebär att man kan avfärda alla andras åsikter. Det innebär i stället att man ska acceptera mångfald och demokrati.

Den sålunda skedda sönderdelningen i autocefala områden har, där den sammanhänger med politiska och nationella frigörelser, skapat en viss religiös klyfta mellan landskyrkorna.

Ordbok