finska-svenska översättning av vastarinta

motståndett
Säg till de döda irakierna att det rör sig om legitimt motstånd!Iskuissa kuolleille irakilaisille ei voida sanoa, että kyseessä oli vain oikeutettu vastarinta. Motstånd i Iran är ytterst svårt och belagt med dödsrisk.Vastarinta on Iranissa erittäin vaikeaa, jopa hengenvaarallista. Därför är nationellt motstånd berättigat: det är alla medborgares rätt och alla patrioters plikt.Kansallinen vastarinta on siten oikeutettu: kaikkien kansalaisten oikeus ja isänmaallisten velvollisuus.
upprorett
I stället fördöms irakier kollektivt och ett folkligt uppror klassas i allmänhet som terrorism.Irakin vastarinta ja kansalaisvastarinta tuomitaan siinä päinvastoin yleisesti terrorismiksi. Motstånd, olydnad och uppror mot EU:s politik och åtgärder är det enda sättet för folket att skydda sin grundläggande värdighet.Vastarinta, tottelemattomuus ja alistumattomuus EU:n politiikan ja toimenpiteiden edessä on ainoa keino ihmisille turvata perusihmisarvonsa.