finska-svenska översättning av taistella

strida
Vi skulle inte längre kunna strida mot den amerikanska lagstiftningen om internationell handel.Emme voisi enää taistella kansainvälistä kauppaa koskevaa amerikkalaista lainsäädäntöä vastaan. Det handlar ju om en ärlig match, där man kan strida om första plats men också om äran.Tästä on loppujen lopuksi kyse reilussa kilpailussa, jossa voidaan taistella paitsi ykkössijasta myös kunniasta. I över ett år har parlamentet varit tvunget att strida för att få den information från kommissionen som det i enlighet med fördraget har rätt till.Parlamentin on pitänyt taistella saadakseen komissiolta ne tiedot, joihin sillä perustamissopimuksen nojalla on oikeus.
bekämpa
Hur kan vi bekämpa terrorismen gemensamt?Miten voimme taistella yhdessä terrorismia vastaan? Landet måste aktivt bekämpa korruptionen.Kyseisen maan täytyy taistella aktiivisesti korruptiota vastaan. Hur skall vi konkret bekämpa terrorismen på hemmaplan?Miten terrorismia vastaan voidaan käytännössä taistella?

kämpa
Det är i varje fall värt att kämpa för.Joka tapauksessa tämän puolesta kannattaa taistella. Vi måste insistera och kämpa för att detta skall ändras.Meidän pitää pysyä tiukkoina ja taistella tämän muuttamiseksi. Det går inte att kämpa mot terrorism.Terrorismia vastaan ei ole mahdollista taistella.
kriga
slåss
Jag vet att vi inte kan slåss mot naturens krafter.Tiedän, ettemme voi taistella luonnonvoimia vastaan. För tjugoett år sedan var vi inte tvungna att slåss för friheten.Kaksikymmentäyksi vuotta sitten meidän ei tarvinnut taistella vapauden puolesta. Vi vill inte slåss mot våra företagsledare och entreprenörer.Emme toki halua taistella toimialajohtajia tai yrittäjiä vastaan.