finska-svenska översättning av verrattuna

i jämförelse medI jämförelse med vad eller med vem, om jag får fråga?Haluaisinkin kysyä: mihin tai kehen verrattuna? I jämförelse med vem borde vi vara konkurrenskraftiga?Mihin verrattuna meidän pitäisi olla kilpailukykyisiä? I jämförelse med läget för 40 år sedan är det en stor skillnad.Siinä on suuri ero 40 vuoteen verrattuna.
visaviDet har gjorts stora framsteg, och jag vill tacka det tyska ordförandeskapet för vad det har gjort för att förbättra budgetplanen visavi toppmötet i Berlin.Asiassa on edistytty paljon, ja kiittäisin puheenjohtajamaa Saksaa siitä, mitä se on tehnyt lisätäkseen rahoitusnäkymiä Berliinin ehdotukseen verrattuna. Jag kan inte tro att kommissionen - och i synnerhet kommissionären, som är en mycket helhjärtad demokrat - någonsin kommer att utnyttja artikel 235 för att snöpa parlamentets makt visavi rådet.En voi uskoa, että komissio - ja etenkään tämä komissaari, joka on pohjimmiltaan todellinen demokraatti - koskaan käyttäisi 235 artiklaa leikatakseen parlamentin valtaa neuvostoon verrattuna.

Ordbok