finska-svenska översättning av vuosipäivä

årsdagenDenna tragiska årsdag har olyckligtvis sammanfallit med händelserna i Japan.Tämä murheellinen vuosipäivä on valitettavasti osunut samaan aikaan Japanin tapahtumien kanssa. Men den 10 mars kanske är en årsdag på det här området som jag inte känner till.Ehkä 10. maaliskuuta on tähän asiaan liittyvä vuosipäivä, jota en tiedä. Tjugo år, det är knappt någon årsdag att fira, det är ännu inte någon förståndig ålder.20 vuotta on hädin tuskin juhlimisen arvoinen vuosipäivä, se ei ole vielä täysin kypsä ikä.
jubileumettI dagens läge sänder detta jubileum därför ut en ovanligt passande signal av hopp.Tämä vuosipäivä antaa meille siten erityisen sopivan viestin toivosta nykyhetkeä varten. Vi firar 2008 ett jubileum som är särskilt viktigt för EU-länderna: Internationella ishockeyförbundets 100-årsjubileum.Vuonna 2008 vietämme vuosipäivää, jolla on erityistä merkitystä Euroopan valtioille. Kyseessä on kansainvälisen jääkiekkoliiton sadas vuosipäivä.

Ordbok