finska-tjeckiska översättning av lahja

darNení to však pouze dar od Boha. Se ei kuitenkaan ole vain Jumalan lahja. Zdá se mi, že to není pouze diplomatický dar. Minusta tämä ei ole pelkkä diplomaattinen lahja. Největším darem, který můžeme poskytnout, nejsou peníze. Paras lahja, minkä voimme antaa, ei ole raha.
dárekCo se týče mě, mám pro vás dárek, který jsem sama zabalila. Itselläni on teille lahja, jonka käärin itse. Byl to dárek velkým cukrovarnickým koncernům, které přesunuly výrobu mimo Evropu a dnes dovážíme cukr od nich. Se oli lahja suurille sokerialan konserneille, jotka siirsivät tuotantonsa Euroopasta, ja nykyään tuomme sokerimme niiltä. Byl by to ten nejlepší dárek pro stovky milionů uprchlíků a přesídlených osob, kteří touto situací krutě trpí. Se olisi paras lahja sadoille tuhansille pakolaisille ja siirtymään joutuneille, jotka kärsivät kovasti tästä tilanteesta.

Ordbok