finska-tjeckiska översättning av lakaista

zametatMusíme spolupracovat přátelsky, ale nesmíme zametat problém pod koberec, protože to nikomu nepomůže. Meidän on tehtävä yhteistyötä ystävyyden hengessä, mutta emme saa lakaista ongelmia maton alle, koska se ei auta ketään. Parlament vás zcela bezpečně nebude vystavovat pokušení zametat závěry vyšetřování zaměstnanců EU pod koberec Komise. Parlamentti ei varmasti aseta teitä kiusaukseen lakaista EU:n työntekijöitä koskevien tutkimusten tulokset komission maton alle.
zaméstNemůžeme tento problém zamést pod koberec! Emme voi lakaista näitä ongelmia maton alle. Žádný bouřlivý protest, pouze snaha zamést tyto nové informace pod koberec. Parlamentti ei protestoi, vaan yrittää ainoastaan lakaista nämä uudet tiedot maton alle. Právě se chystáme zamést jednu z těchto hodnot pod stůl, a pro toto moje skupina nemůže hlasovat. Olemme juuri aikeissa lakaista yhden näistä arvoista maton alle, eikä ryhmäni voi äänestää tämän puolesta.

Ordbok