finska-tjeckiska översättning av mitata

měřitZnečištění je rozpoznatelné a měřitelné. Saastuminen voidaan määritellä ja mitata. Ne všechno lze měřit stejným metrem. Kaikkea ei voida mitata samalla mittapuulla.
navážit

změřitJe politováníhodné, že dosud nejsme schopni změřit výsledky akčního plánu. On valitettavaa, ettemme voi vielä mitata toimintasuunnitelman tuloksia. O nedostatečné kvalitě toho již bylo řečeno mnoho, ale spolehlivě ji změřit nelze. Puutteellisesta laadusta on puhuttu paljon, mutta sitä ei ole mahdollista mitata luotettavasti. Domnívám se, že pokrok, kterého jsme dosáhli, můžeme nejlépe změřit, když se podíváme, jaké cíle jsme si stanovili na počátku diskuse. Mielestäni voimme parhaiten mitata saavutettua edistystä vertaamalla sitä keskustelun alussa asettamaamme tavoitteeseen.
zvážit

arvioida tai määrittää jonkin asian pituuden, massan tai muun suureen määrää esim. mitan avulla

Tätä tutkimusta varten pitää mitata ainakin vastaajan sukupuoli ja puoluekanta.

Ordbok