finska-tjeckiska översättning av pettää

být nevěrný
klamatMyslím, že bychom neměli klamat sami sebe. Minusta me emme saa pettää itseämme. Nesmíme klamat sebe ani naše voliče. Emme saa pettää itseämme ja äänestäjiämme. Chci říci, že v tom nesmíme lidi klamat. Sen vuoksi ei ole mitään järkeä pettää ihmisiä tässä asiassa.

oklamatMyslíte spíše na to, jak oklamat občany, voliče. Aiotte ennemmin pettää kansalaiset, äänestäjät. Nenechme se oklamat - Rusko se nezajímá o několik dolarů. Emme saa pettää itseämme; Venäjä ei välitä muutamasta dollarista. Pracuje zde spiknutí proti životu, které využívá vyzkoušených a osvědčených metod, které nás mají oklamat. Käynnissä on elämänvastainen salaliitto, joka yrittää pettää meitä tutkituin ja testatuin keinoin.
podvádětPředseda vlády Berlusconi je tím prvním, kdo říká, že svoboda tisku je velice důležitá, ale svoboda urážet, podvádět, pomlouvat a hanobit je něco zcela jiného. Pääministeri Berlusconi on ensimmäisenä sanomassa, että lehdistönvapaus on erittäin tärkeää, mutta vapaus loukata, pettää, häpäistä ja herjata on jotain aivan muuta.
zahnout

rikkoa luottamus, toimia petollisesti, petkuttaa, johtaa harhaan, harhauttaa; olla uskoton
''tukevasta rakenteesta'') rikkoutua, sortua, mennä hajalle

Ordbok