finska-tjeckiska översättning av tukea
- podporovatMohli byste podporovat také školky? Voitaisiinko myös päiväkotitoimintaa tukea? Tyto ženy musíme podporovat skutky. Meidän täytyy todella tukea tällaisia naisia. My, Evropané bychom reformy měli podporovat. Meidän eurooppalaisten pitäisi tukea uudistuksia.
- podepřítJinak zde budeme jen vršit prázdné fráze, které nebudeme mít čím podepřít. Muuten puhumme pelkkiä tyhjiä lauseita, joille ei ole mitään tukea. Možná stávající myšlenka garančního fondu by mohla představovat způsob, jak podepřít finance, které v plné míře neodpovídají našim ambicím. Ehkä jo esitetty ajatus takuurahaston perustamisesta voisi olla keino tukea rahoitusta, joka jäi hieman vajaaksi tavoitteistamme.
- dotovatNesmíme dotovat staré technologie, které jsou na ústupu. Emme saa tukea poistumassa olevia vanhoja teknologioita. Můžeme zakázat nebezpečné látky a dotovat ekologické technologie. Voimme kieltää vaaralliset aineet ja tukea vihreää teknologiaa. Pokud chceme bojovat s kouřením, neměli bychom dotovat pěstování tabáku. Jos me haluamme vähentää tupakointia, niin me emme voi samalla tukea tupakan viljelyä.
- podpírat
- podpořitNemůžeme tento návrh podpořit. Emme voi tukea tällaista ehdotusta. Jsem rád, že ji mohu podpořit. Olen iloinen voidessani tukea sitä. Z tohoto důvodu jsme uvedený návrh nemohli podpořit. Sen vuoksi me emme voineet tukea mietintöä.
- posílit se
- propagovatJe zde zapotřebí společné evropské vůle, pokud chceme Evropu propagovat. Jos aiomme tukea EU:ta, tarvitaan yhteistä eurooppalaista tahtoa. Ti, kdo je slyší, určitě na jejich použití pozitivně zareagují a pomohou propagovat ideály, které zastupují, a získat pro ně podporu. Näitä sanoja kuuntelevat reagoivat varmasti positiivisesti niiden käyttöön, ja sanoilla voidaan edistää ihanteita, joita ne edustavat, sekä saada tukea niille. Bez finanční podpory jim hrozí úpadek, protože nebudou mít možnost propagovat své produkty a budou čelit poklesu poptávky. Ilman minkäänlaista taloudellista tukea ne ovat vaarassa ajautua konkurssiin, kun kysyntä laskee markkinoilla eivätkä ne saa lainaa tuotteidensa myynnin edistämiseen.
- stát za kým
Definition av tukea
- pitää pystyssä
- ylläpitää, tukea taloudellisesti
Exempel
- Onko sinulla mitään, mikä tukisi syytöksiäsi?
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se