finska-tyska översättning av armahdus

BegnadigungdieHoffentlich wird dieser Fall recht bald neu verhandelt. Begnadigung halte ich für angebracht. Toivon, että asia tutkitaan pian uudelleen. Armahdus on minusta paikallaan. Eine Begnadigung durch die Präsidentin würde ein Bekenntnis zur Demokratie und den Menschenrechten darstellen, was die internationale Glaubwürdigkeit der Philippinen stärken würde. Presidentin myöntämä armahdus olisi osoitus sitoutumisesta demokratiaan ja ihmisoikeuksiin, mikä lisäisi Filippiinien uskottavuutta kansainvälisellä tasolla.
Amnestiedie
Zuerst Amnestie und dann Dialog. Ensin armahdus, sitten vasta vuoropuhelu. Dies würde die wichtigste Amnestie in Vietnam in den vergangenen Jahren sein. Tämä olisi tärkein yleinen armahdus Vietnamissa viime vuosina. Er wurde teilamnestiert, nachdem er 1996 mit mehr als 10 000 Anhängern übergelaufen war. Hänelle suotiin osittainen armahdus sen jälkeen, kun hän loikkasi järjestöstä vuonna 1996 yhdessä noin 10 000 kannattajan kanssa.

oikeudenkäytön käytäntö, jossa hallitsija tai ylempi oikeusaste voi vapauttaa tuomitun rikollisen rangaistuksesta tai sen osasta, tai lieventää rangaistusta

Ordbok