tyska-finska översättning av amnestie

amnestiaSuurta paheksumista ja huolta on maassamme herättänyt rauhansopimukseen sisältyvä amnestia Venäjälle paenneille punakapinoitsijoille. (Tekla Hultin
armahdusEnsin armahdus, sitten vasta vuoropuhelu. Zuerst Amnestie und dann Dialog. Tämä olisi tärkein yleinen armahdus Vietnamissa viime vuosina. Dies würde die wichtigste Amnestie in Vietnam in den vergangenen Jahren sein. Hänelle suotiin osittainen armahdus sen jälkeen, kun hän loikkasi järjestöstä vuonna 1996 yhdessä noin 10 000 kannattajan kanssa. Er wurde teilamnestiert, nachdem er 1996 mit mehr als 10 000 Anhängern übergelaufen war.

yleinen armahdusTämä olisi tärkein yleinen armahdus Vietnamissa viime vuosina. Dies würde die wichtigste Amnestie in Vietnam in den vergangenen Jahren sein. Rauhansopimukseen sisältyy muun muassa yleinen armahdus myös kansalaisiin kohdistuneista rikoksista. Das Friedensabkommen sieht unter anderem eine allgemeine Amnestie, auch für Verbrechen gegen Zivilisten, vor. Lopuksi Vietnamin osalta Vietnamin hallitus on sanonut, että yleinen armahdus myönnetään 2. syyskuuta tänä vuonna. Abschließend möchte ich zur Lage in Vietnam Stellung nehmen. Die vietnamesische Regierung hat angekündigt, daß am 2. September dieses Jahres eine Generalamnestie stattfinden wird.

Ordbok