finska-tyska översättning av budjetti

Budgetdas
Es hat ein Budget von 450 Millionen Euro. Ohjelman budjetti on 450 miljoonaa euroa.
EtatderFür dies alles wird ein Ad-hoc-Etat bewilligt. Arvoisa puhemies, tätä kaikkea varten laaditaan ad hoc -budjetti. Der Etat für das Rahmenprogramm beträgt mehr als 50 Milliarden Euro über sieben Jahre. Puiteohjelman budjetti on yli 50 miljardia euroa seitsemälle vuodelle. Das Programm verfügt über einen Etat von 21,2 Mio. EUR und soll die Managementfähigkeiten junger Menschen verbessern. Ohjelman budjetti on 21,2 miljoonaa euroa, ja se on tarkoitettu nuorten ihmisten johtamistaitojen kehittämistä varten.

HaushaltderNach meiner Schätzung dürfte sich der EU-Haushalt verdoppeln. Arvioni mukaan EU: n budjetti kaksinkertaistuisi. Unser Haushalt ist schon jetzt ausreichend belastet. Meillä on jo kyllin kireä budjetti. Eine solche Katastrophe kann von keinem nationalen Haushalt bewältigt werden. Tällaisesta katastrofista suoriutumiseen ei riitä mikään kansallinen budjetti.
HaushaltsplanderDieser Haushaltsplan stellt einen Schritt in diese Richtung dar. Tämä budjetti on askel siihen suuntaan. Das Thema des Haushaltsplans für das kommende Jahr ist der ergebnisorientierte Haushalt. Ensi vuoden talousarvion teemana on Budget for results, tulosten budjetti. Erstens wurde der Haushaltsplan für den Bananensektor deutlich erhöht. Ensinnäkin banaanialan budjetti on kasvanut huomattavasti.

Näin remontoidaan 1970-luvun asunto 25 000 euron budjetilla (helsinginuutiset.fi
Useimmiten autonostajilla on tietty budjetti. (is.fi

Ordbok