finska-tyska översättning av edustava

repräsentativ
Der Ausschuß der Regionen ist in seiner gegenwärtigen Form zahnlos und in keiner Weise repräsentativ. Alueiden komitea on nykyisessä muodossaan hampaaton eikä se ole missään mielessä oikeudenmukaisesti edustava. Frau Präsidentin, ich möchte gerne an zwei Beispielen veranschaulichen, daß der Bericht meines Erachtens nicht repräsentativ ist und außerdem zu allgemein. Arvoisa puhemies, haluaisin kahden esimerkin avulla näyttää, että mietintö ei minun käsitykseni mukaan ole edustava ja että se on lisäksi liian yleinen. Ich verhehle allerdings nicht, daß die Stärke des Rechnungshofs darunter leidet, daß der Anteil der Frauen in diesem Organ nicht angemessen, geschweige denn repräsentativ ist. En kuitenkaan kaihda tuoda esiin sitä, että tilintarkastustuomioistuimen vahvuus kärsii siitä, että naisten osuus tässä toimielimessä ei ole asianmukainen, saati edustava.
salonfähig

Ordbok