finska-tyska översättning av grönlanti

GrönlanddasTatsächlich ist Grönland aktiv aus der EU ausgetreten, wie Herr Søndergaard gerade erwähnt hat. Itse asiassa Grönlanti halusi itse irrottautua EU:sta, kuten Søren Bo Søndergaard äsken totesi. Ist der Grund dafür vielleicht, dass Grönland begrünt war, als höhere Temperaturen auf der Erde herrschten? Johtuuko se kenties siitä, että Grönlanti on ollut aiemmin vihreä, silloin kun maapallon ilmasto oli lämpimämpi? Woher hat Grönland seinen Namen, und warum ist es heute jedoch komplett vereist? Mistä Grönlanti on saanut nimensä, kun se on nykyisin täysin jään peittämä?
GrönländischdasNebenbei bemerkt war auch die grönländische Seite, die vier Monate vergeblich auf Zahlungen wartete, über das Verhalten der Kommission - milde ausgedrückt - wenig erfreut. Sivuhuomautuksena mainittakoon, että myöskään Grönlanti, joka joutui odottamaan maksuja turhaan neljä kuukautta, ei ole ollut kovin ilahtunut - lievästi ilmaistuna - komission toiminnasta.

GrönländischdasNebenbei bemerkt war auch die grönländische Seite, die vier Monate vergeblich auf Zahlungen wartete, über das Verhalten der Kommission - milde ausgedrückt - wenig erfreut. Sivuhuomautuksena mainittakoon, että myöskään Grönlanti, joka joutui odottamaan maksuja turhaan neljä kuukautta, ei ole ollut kovin ilahtunut - lievästi ilmaistuna - komission toiminnasta.
Kalaallisutdas

Ordbok