finska-tyska översättning av haamu

GespenstdasIn Europa geht gegenwärtig ein Gespenst um, das Gespenst der Renationalisierung. Totean lopuksi, että Euroopassa kummittelee parhaillaan uudelleenkansallistamisen haamu. Wir müssen das Gespenst des Protektionismus ein- für allemal zur Ruhe betten. Protektionismin haamu on ehdottomasti poistettava. In Europa geht erneut das Gespenst der machbaren Gesellschaft um. Korjattavissa olevan yhteiskunnan haamu liikkuu jälleen ympäri Eurooppaa.
GeistderMöge diese Entscheidung oder dieses Parlament aber nicht vom Geist von Slobodan Milošević heimgesucht werden. Slobodan Miloševićin haamu ei saa kuitenkaan varjostaa päätöstämme täällä parlamentissa.

Erscheinungdie
PhantomdasDie Beurteilung des Gipfels von Hampton Court und des Phantoms von Catherine Howard überlasse ich Ihnen selbst. Annan teidän arvioida itse, miten Hampton Courtin epävirallinen huippukokous ("réunion informelle") sujui, ja miten Catherine Howardin haamu siihen vaikutti.
Schattender
Spukder

Ordbok